能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載、安裝、設定教學

影碟機無法載入字幕檔的問題

話說我家有部藍光機Sony BDP-S380,平日看藍光片或是DVD都靠它,它背後還有USB接頭,還可以播放網路下載的mkv檔影片,但這有個問題,就是沒有字幕,用影碟機播放並不比電腦的KMPlayer,什麼都可以播,要不然除非我英文聽力很好,要不然沒有字幕的話,真的很頭痛。

既然影碟機在外掛字幕有問題,那唯一的解決辦法,就是合併mkv影片及srt字幕檔,而目前免費的解決方案之,就是利用「mkvmerge GUI」,光看這個程式的名字,就知道用途了吧!

接下來我會從下載、安裝及設定,以及教大家如何利用此程式來合併影片及字幕吧!

下載、安裝及設定教學,請看這一篇文章:「能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載、安裝、設定」。

而合併字幕及影片的教學,請看這一篇文章:「mkvmerge GUI合併MKV影片及SRT字幕教學」。

下載mkvmerge GUI

我這邊提供的mkvmerge GUI是6.3.0版,除了官方網站的空間,我另外將安裝程式放到dropbox的空間上。

安裝mkvmerge GUI

執行所下載的「mkvtoolnix-unicode-5.8.0-setup.exe」程式,接著跟著以下動作來安裝程式。

Advertisement

Step 1. 選擇安裝時的語言,程式會自動將語言設定在「Chinese(Traditional)」,如果沒有的話,請選擇好語言後,點擊〔OK〕。
1549-01
Step 2. 來到歡迎使用MKVToolNix 5.8.0安裝精靈,請點擊〔下一步(N)〕。
1549-02
Step 3. 接著設定所要安裝的資料夾,如果沒有要變更的話,請直接點擊〔下一步(N)〕。
1549-03
Step 4. 接著要設定「開始功能表」的捷徑位置,一般我們都照預設值即可,請點擊〔安裝(I)〕。
1549-04
Step 5. 接著會跳出一個詢問視窗,詢問要不要在桌面上也放一個mkvmerge GUI的程式捷徑呢?這邊選〔是〕或〔否〕都可以,而我選擇的是〔是(Y)〕。
1549-05
Step 6. 這一步,請點擊〔下一步(N)〕。
1549-06
Step 7. 最後再點擊〔安裝(F)〕即可。
1549-07

發表迴響

以經常會遇到的問題及「初學者」的角度,來看待「電腦教學」這回事。